Every gym counts something, and whatever it counts becomes the thing athletes chase. Why we measure change instead of kills, aces, and wins.